augean_stables: (Default)
[personal profile] augean_stables
Тимоти Снайдер — об отказе бизнесмена включить Starlink над Крымом якобы из-за возможного ядерного ответа со стороны России на атаки


Elon Musk refused to extend the coverage of his Starlink satellite communications for the Ukrainian armed forces last autumn.
Photograph: Hannibal Hanschke/AP



«После 19 месяцев войны большинство наблюдателей поняли, что непрекращающиеся ядерные угрозы России являются психологической операцией, попыткой запугать Украину и ее союзников и заставить их сдаться. Утверждение о том, что Маск предотвратил эскалацию, переупаковывает российскую пропаганду и помогает ей найти новую аудиторию. Это обеспечивает платформу для российской лжи, направленной на деморализацию. <...>

Возможно, самая печальная часть этого дела — прославление труса за счет людей, проявляющих физическую храбрость. Украинцы приняли и обратили вспять полномасштабное вторжение крупнейшей страны мира ценой огромных затрат», — говорится в колонке.



-----

Илону Маску нравится думать, что он спас нас от Армагеддона. Он просто приблизил это

Что бы ни говорилось в его новой биографии, поддавшись ядерному шантажу России, босс X может только спровоцировать новые угрозы со стороны Путина.

Олигарх Кремниевой долины, возможно, самый богатый человек в мире, протягивает руку своему коллеге-олигарху, человеку, который держит палец на ядерной кнопке России. Они делятся секретом глупости масс и принимают меры, чтобы спасти нас всех от самих себя.
Благодаря им двоим мир спасен от Армагеддона.

Не краткое описание произведения антиутопической литературы, получившего положительные отзывы, а сценарий, представленный так, как будто он произошел, в биографии Илона Маска и его кампании в прессе. Хотя ни Маск, ни его биограф не могут объяснить эту историю прямо, это правда, что мультимиллиардер, генеральный директор X (платформы, ранее известной как Twitter), прошлой осенью отказался расширить покрытие своей спутниковой связи Starlink для украинских вооруженных сил.

Маск сделал это потому, что русские (иногда он говорит «Путин») сказали ему, что нападение Украины на часть собственной территории Украины (Крымский полуостров, оккупированный Россией) приведет к российскому ядерному ответу. Это была ложь. Украина провела десятки операций в Крыму, некоторые из них весьма впечатляющие. Кажется абсурдным писать это предложение, но ни одно из них не привело к ядерной войне. Конечным эффектом таких операций была деэскалация, поскольку такие атаки уменьшают возможности России атаковать украинскую территорию.

Непрекращающиеся ядерные угрозы России — это психологическая операция, призванная запугать Украину и ее союзников и заставить их сдаться.

Поскольку мы все знаем это из богатого опыта, никто не должен был выходить в прессу с утверждением, что Маск предотвратил ядерную войну, остановив атаку Украины на российский корабль, пришвартованный на украинской территории. Как бы для того, чтобы подчеркнуть эту мысль, за последние несколько дней Украина атаковала несколько российских кораблей. Россия в ответ пообещала их отремонтировать. Русские знают, что они находятся в состоянии войны и что другой стороне разрешено дать отпор.

После 19 месяцев войны большинство наблюдателей поняли, что непрекращающиеся ядерные угрозы России — это психологическая операция , попытка запугать Украину и ее союзников и заставить их сдаться. Заявление о том, что Маск предотвратил эскалацию , переосмысливает российскую пропаганду и помогает ей найти новую аудиторию. Это обеспечивает платформу для российской лжи, призванной деморализовать.

Фактически действия Маска увеличили вероятность ядерной войны. Всегда есть некоторый риск, который Россия увеличила, развязав крупный конфликт. Затем Украина снизила вероятность этого, проигнорировав российский ядерный шантаж. Если бы Украина сдалась, тогда урок для остального мира был бы ясен: у вас должно быть ядерное оружие, чтобы шантажировать или чтобы избежать шантажа. Украинцы приняли это решение под напряжением, поскольку если бы оружие взорвалось, оно оказалось бы на их территории. Маск, которому не угрожала никакая опасность, вместо этого решил поддаться ядерному шантажу, тем самым поощряя его еще больше.

Во всяком случае, действия Маска также расширили конвенциональную войну. После трёх крупных боевых побед в прошлом году у украинцев появился шанс положить конец российской оккупации, нанеся удар на юг. Одна из проблем, если быть справедливым по отношению к Маску, заключалась в том, что их западные союзники не предоставили им необходимое оружие вовремя. Но без связи существенное продвижение было невозможно. Это дало российской стороне время построить укрепления и заложить мины, которые значительно осложняют украинское контрнаступление в этом году. На прошлой неделе я посетил реабилитационный центр в Киеве и пообщался с солдатами, потерявшими конечности. Почти во всех случаях они были ранены на минах. У всех из них были товарищи, погибшие на минах.

Маск удвоил усилия, распространяя ту самую российскую пропаганду, которая сделала его обманщиком.

Все, что, по мнению Маска, он делал лучше, он сделал хуже. С тех пор Маск удвоил свои усилия, распространяя ту самую российскую пропаганду, которая сделала его обманутым, и приближаясь к общей фашистской позиции с Путиным. В гонке вниз оба мужчины в последние дни обвиняют евреев в антисемитизме . У России на поле боя дела обстоят не очень хорошо, но помощники Маска с уверенностью могут сказать, что они выполнили свою роль.

Пожалуй, самая печальная часть этого дела — прославление труса за счет людей, проявляющих физическую храбрость. Украинцы поглотили и отразили полномасштабное вторжение крупнейшей страны мира огромной ценой; Маск — парень, который делает вид, что не борется с Марком Цукербергом. Представляя психологическую уязвимость Маска как славу военного времени, биография приглашает нас в мир, где наши беспочвенные страхи являются правдой, а настоящая храбрость других — лишь отвлекающим фактором. Русские играли с Маском так же, как социальные сети играют с остальными из нас: выискивая личную тревогу, заставляя нас действовать в соответствии с ней, а затем наживаясь на когнитивном диссонансе.

Олигархи будут трусами, ориентированными на фантазии о побеге в Новую Зеландию или на Марс, или о бессмертии, или о чем-то еще, лишенные инвестиций от тяжелого выбора, который всем нам приходится делать в условиях кризиса, который они усугубляют. Помимо прочего, война Путина на Украине была олигархической прихотью, основанной на фантазии о том, что Украины не существует и ее народ хочет быть русским. Есть вещи настолько глупые, что нужно быть мультимиллиардером, чтобы в них поверить; но когда все пойдет не так, другой мультимиллиардер предложит еще более глупую помощь, как Маск сделал Путину.

Трудно придумать более опасную идею, чем та, что такие люди, как Маск и Путин, являются героями, спасающими остальных из нас от наших собственных ограничений. Сюжетная линия об олигархических суперменах действительно выдумана, но в реальном мире она приносит реальный вред.


Тимоти Снайдер — профессор истории Ричарда Левина в Йельском университете.


Elon Musk likes to think he saved us from Armageddon. He’s just brought it closer
Timothy Snyder

Sun 17 Sep 2023 08.32 BST




 

Profile

augean_stables: (Default)
augean_stables

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 10:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios